Left naviation fly out option (for lists and libraries)

How to implement fly out for Lists or libraries that are on the left navigation? I have over 40 libraries and 20 lists and the left navigation looks messy and scrolling issue. Is there a way to implement fly out for lists and libraries? If yes, how? Any help or link would be greatly appreciated.

Thanks